Transporte/Transportation Nikko 2010

Chegamos à semana do Natal de Nikko!!!!!! Finalmente teremos alguns dias de descanso merecido depois de tanto trabalho e estudo.

Clique aqui para ler as informações sobre transporte - horários, locais de encontro, mapas e tudo necessário para você chegar ao hotel.

Nos vemos lá!!!!

Finally the Christmas at Nikko week has come! We will now have a well deserved break from so much work and study.

Please, click here to read all the information necessary to go to Nikko - meeting time, meeting point, maps and everything.

We will see you there!!!

Inscrições para o Natal de Nikko!!!

Finalmente as inscrições para o Natal de Nikko estão abertas!!!!

Acima desse post é possível ver os links para as versões em português e inglês para o Natal que preparamos para tornar as inscrições mais simples.

Em caso de dúvida não hesitem em nos contatar!!!

Jabuxi em clima de Natal!

Esse é o Jabuxi, o mascote dos b2010. O desenho final dele foi resultado de uma das brincadeiras da Dinâmica Externa da qual participaram os bolsistas no Koshukai. O Jabuxi é um misto de jabuti com abacaxi... O significado? Só que participou da dinâmica sabe (nem eu sei direito, porque infelizmente não participei da DE e por isso não entendo um monte de piadinhas...).

E para o final do ano, o Jabuxi se vestiu de Papai Noel (ou seria um Elfo?!) pra entrar no clima de festas!! (graças a Yumi!!! thanks Yumi!!)

Gostaria de convidar todos os bolsistas, não bolsistas, brasileiros e não brasileiros a participarem do Natal de Nikko, que vai acontecer nos dias 24 e 25 de dezembro, em Nikko - Tochigi-ken.

Se você está lendo o blog, quer participar, não sabe nada desse grupo, dá uma lidinha nos outros posts, deixa um comentário que a gente responde...

E se você é bolsista, faz parte do grupo e ainda não preencheu o formulário de interesse no Natal de Nikko, por favor preencha pra nos ajudar a organizar direitinho a festança. A data limite para o preenchimento é dia 3/11.


Por Carolina Iegami

A jornada até o Natal de Nikko

Por Marcos Persici

Olá pessoal!

Eu sou o Marcos Persici, participei do Koshukai 2010 e da grande aventura que se seguiu a isso – o natsu matsuri – na verdade aquele foi o início de nossa grande jornada, seguindo por um caminho que não pode ser trilhado por um mas sim por todos, isso por que essa trilha só faz sentido se estivermos lado a lado.

 Talvez seja difícil explicar o que é participar do koshukai. É aquele tipo de coisa que só quem viveu sabe o que é, a palávra inesquecível é uma forte candidata para resumir o que foi aquele início de 2010. Alguns amigos que não puderam participar da dinâmica externa do koshukai me pediram que lhe explicassem o que havia sido aquela atividade, eu pensei, posso explicar detalhadamente o que foi feito mas não posso fazer com que entendam o que foi participar da D.E. Acredito fortemente que o natal de nikko segue esse mesmo sentimento.

 Reuniões, correrias, atrasos, preocupação, risos, eleição, saideira, balada, despedidas e reencontro , talvez no local mais longe possível do Brasil. A sensação do trabalho em conjunto, do esforço e da confiânça depositada em nossos companheiros, tudo em nome de um ideal. Essa experiência não pode ser apagada assim como a união que firmamos naqueles momentos não pode ser esquecida.

 Gostaria de pedir a todos que participem do natal de nikko, esse será o encerramento de um ciclo, não digo que é a conclusão por que sei que todos temos o dever de passar nosso conhecimento, nossos conselhos aos próximos bolsistas e de ajudar sempre os kenjinkais e outras instituições que nos concederam a maravilhosa oportunidade de estudar em um país como o Japão. Participar do natal é acrescentar mais uma memória especial a nossa grande aventura. Como eu disse no início a trajetória que nos une faz com que o natal só faça sentido se estivermos juntos, nós seremos o natal de nikko. Depois do natsu matsuri me lembro de ter a senssação de que unidos podemos completar qualquer tarefa, escalar qualquer montanha, organizar qualquer evento.

 A saudade é uma coisa que não controlamos, ela ataca das mais diversas maneiras, ao se ver uma foto, ao se ouvir uma frase, um riso, ao se fazer um gesto, no momento em que recebemos ou damos um presente. Mas se a saudade vai atacar nossos corações nosso presente para os amigos será o companheirismo, o apoio, a compreensão - a amizade. Acreditem em mim, ganhar presentes é bom, mas dar presentes as vezes é infinitamente melhor, saber que a outra pessoa ficou feliz é algo que não tem preço.

Sei que no fisicamente distante Brasil um grupo de pessoas torçe todos os dias por nós, pergunta-se como estamos e, nas saideiras, comenta nossas atividades recentes. Talvez as vezes devem ficar preocupados pensando ´´será que não esquecemos de passar nenhuma dica para eles?´´ Nossos queridos sempais esperam que nós, como eles, faremos este natal, especial para nós, a nossa maneira.

 Chegou a hora de nós, do B2010 nos reunirmos mais uma vez, realizarmos um último desafio, rirmos juntos novamente, relembrar nossos passos até aqui. Infelizmente alguns de nossos amigos não poderão estar no natal devido ao tempo diferenciado de duração das bolsas, mas estou certo de que todos eles gostariam muito de estar presentes e é por isso mesmo, por eles também que fazeremos o último evento do b2010 aqui no Japão, e, fazendo um paralelo com o título desse blog, esse é um evento de todos!

 Infelizmente as atividades em que tenho que participar na faculdade não me permitiram participar dos eventos que aconteceram durante o ano, me sinto triste não por não ter visitado aqueles lugares mas sim por não ter podido encontrar os amigos do koshukai, assim espero anciosamente pela oportunidade de me reunir novamente com vocês do B2010!

Pré inscrição do Natal de Nikko!

Por Carolina Iegami

Iniciamos as pré-inscrições para o Natal de Nikko!!!


Se você quer passar o Natal entre amigos, dar risada, se divertir e comer comida boa, venha passar o Natal conosco!
O Natal de Nikko será realizado nos dias 24 e 25 de dezembro, no Okunikko Kougen Hotel, em Tochigi-ken. 

Para que o evento seja bem organizado, precisamos da estimativa de quantas pessoas estarão presentes. 

Por favor respondam a planilha abaixo. O preenchimento da planilha não quer dizer que você estará confirmando participação, apenas o interesse. Se pretende levar amigos, parentes, eles serão bem vindos!!! Só não esqueça de incluí-los também na planilha. 

Respostas até o dia 3 de novembro, por favor!!!

https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dElVYWtWLU8xUl9OMFRfeFBzWjFRUnc6MQ

  

Pré-inscrição para o Natal em Nikko

Por Carolina Iegami

Logo logo a comissão que está organizando o Natal de Nikko irá enviar uma carta-convite para todos e um pedido de pré-inscrição no evento.

Por que pré-inscrição? Para que se tenha uma estimativa do número de participantes e assim poder prever a quantidade de comida, bebida, transporte, quartos, enfim... É muito importante que todos respondam. 

Quem tiver um amigo interessado em ir, brasileiro ou não, poderá pré-inscrevê-lo também!! Lembrando que a pré-inscrição não significa a verdadeira inscrição. É uma ajuda pra comissão.

Quer ajudar a organizar o evento?? Quanto mais gente melhor!! Afinal, todos temos outras obrigações além de organizar o Natal de Nikko. Manda um e-mail pro grupo que a comissão entra em contato com você.

Recado da Alessandra Ikeda

Por Carolina Iegami

A Alessandra, bolsista de 2008, deixou um comentário sobre a época de Natal/Ano Novo que eu achei que valia a pena postar (já que não são todos que lêem os comentários do blog).

"Pessoal que acessa este blog, se é que alguém acessa... mas enfim, vale a pena repassar este comentário aos demais B2010 que estão no Japão... O final do ano é um momento que a gente fica mais introspectivo, mais reflexivo, por isso a saudade das pessoas do Brasil aperta ainda mais. As lembranças de passar o Natal e/ou Ano Novo com a família vão deixando o coração mais apertado. E para não deixar que isso se agrave, aconselho mto a irem ao Natal de Nikko, pois vcs passarão esta data com pessoas que estão no "mesmo barco" que vcs e serão capazes de entender e de te confortar se uma lágrima cair. Além de ser claro, um momento inesquecível... não posso falar mais nada... afinal "o que acontece em Nikko fica em Nikko", como me disseram uma vez. Programem tbm o ano novo juntos... e façam com que essas datas sejam repletas de alegria, mta risada e que a saudade de casa, seja amparada por ombros amigos! Vão economizando, pois essas viagens de final de ano estouram o orçamento, mas valem cada centavo!!!"

Alessandra Ikeda - B2008

Se formos pensar, realmente, a época de festas é a época em que todos ficam emotivos (e não só as meninas de tpm). Vale lembrar também que os japoneses não comemoram o Natal. A decoração natalina até existe, mas Natal pra eles é dia de comer bolo. E o Ano Novo muitos passam junto da família, ou seja, nós brasileiros vamos meio que ficar deslocados... Vamos começar a juntar um dinheirinho pra passar pelo menos o Natal de Nikko juntos!!! Festa de brasileiros, só brasileiro sabe fazer!

Brigadinha pelo recado Ale!

O Natal de Nikko já tem data!!

Por Carolina Iegami

Muitos já devem ter lido os e-mails do grupo (é bolsista e não faz parte do nosso e-groups? clica aqui!) que a data do Natal de Nikko foi confirmada.

Anotem nas agendas (todo japonês que se preze tem uma agenda): 24 e 25/12/2010!!!!!!!!!

E um lembrete:

Como o Natal é organizado por nós bolsistas, se não há envolvimento de todos na organização, ele não acontece... Então precisamos da ajuda de todos! Quanto mais pessoas trabalhando menos sobrecarregados ficam os integrantes das comissões (que não esqueçam, também estão estudando/estagiando, além de organizarem o evento) e mais legal fica!!

É só mandar um e-mail pro grupo ou diretamente pros danchos, fuku-danchos, kaikeishas, etc...

Já leu como o tradicional Natal dos bolsistas começou?! Não!? Clica aqui!!

A tradição do Natal de Nikko

Por Carolina Iegami

Muitos bolsistas sabem que o Natal de Nikko é um evento "oficial" e tradicional dos bolsistas brasileiros no Japão. O que muitos não sabem é a razão da sua existência e como ele acontece. Eu mesma achei que o evento não fosse organizado pelos bolsistas e sim por outras pessoas, como é a Churrascada de Gifu, por exemplo. Entretanto, o Natal de Nikko é organizado por nós,  bolsistas para nós mesmos, diferente do Natsu Matsuri (que os bolsistas organizam no Brasil, previamente ao embarque para o Japão) que organizamos para um público externo.

Seguem informações repassadas pela bolsista Jenny Komatsu (com dados levantados para festa de 15 anos da ASEBEX – informações solicitadas por Maya Kanatani e repassada para jornalista Bruna Siqueira, para material no jornal “International Press”, em dez/2007), que foram parar no relatório do Natal de Nikko 2007 e graças a ele vocês estão lendo no blogb2010.

“Antes do Natal ser comemorado em Nikko, esta ocasião era festejada em Narugo, Miyagui-ken.

Se Papai Noel fosse japonês, ele certamente teria longas barbas, mas ao invés de roupa vermelha e branca, vestiria um belo kimono e muitas histórias seriam contadas a seu respeito.

Yuko Takahashi. Esse senhor japonês que durante 16 anos (de 1965 a 1981) recebeu em seu ryokan os bolsistas kenpi-ryugaku para passarem o Natal, era considerado e chamado carinhosamente de “Papai”.

Seus atos de generosidade e bondade, não só com os bolsistas, mas com uma gama maior de pessoas, nos faz lembrar a figura do Papai Noel, não o simples distribuidor de presentes, mas sim o distribuidor de fraternidade.

Miyagui, torna-se muito visitada durante o inverno pelos turistas.

No entanto, apesar de ser alta estação, “papai” fechava seu ryokan e sem cobrar nada, alojava os bolsistas para que pudessem comemorar o Natal juntos. Muitos prorrogavam a estadia até o Ano Novo. E todos os anos, ele abatia um boi para oferecer uma churrascada, mas o ryokan ficava nas mãos dos bolsistas. Foi assim, até 1981, quando sua doença se agravou. Em 1982, o Natal foi comemorado pela 1a vez longe do seu ryokan.”

Quer saber a data do Natal de Nikko em 2010? Clique aqui!